PERSONNALITÉ DU HOVAWART


Le mot "Hovawart" vient de l'allemand "Hofwart" qui signifie "gardien de la ferme" ou encore "gardien de la propriété"."Hova" signifiant "Ferme ou maison" et "wart" signifiant "Gardien".  Cette expression décrit très bien son ancienne utilisation.  Il était le gardien de la famille et de la propriété contre les intrus et les animaux sauvages qui rôdaient.

En reconstruisant la race, les éleveurs allemands ont sélectionné les sujets pour développer un chien de travail équilibré, serviable et amicaux.

Aujourd'hui, la principale caractéristique du hovawart est d'être un extraordinaire compagnon et un ami fidèle de la famille.

Il ne s'excite pas très rapidement. Cela nous permet de l'entraîner pour différentes tâches comme l'obéissance, le pistage, la recherche et le sauvetage, l'agilité, la garde ou la protection.

Son tempérament général est d'un naturel confiant, enjoué et cordial.  

Il est patient avec les enfants.  Mais il faut quand même le sociabiliser avec eux s'il n'a pas la chance d'en avoir quelques uns dans sa famille adoptive.

Il ne jappe pas beaucoup.  Lorsqu'il jappe, c'est qu'il se passe quelque chose et qu'il est préférable d'aller voir.

  The word "Hovawart" comes from an old German word "Hofwart" meaning "guardian of one's home", this describes very well his former task. His most important characteristic is that he is an extraordinary friendly pet and companion. His temperament is self-confident, playful, good-natured, and seldom aggressive. He has a high stimulation threshold, so he can be trained for various tasks like obedience, tracking, search and rescue, agility or protection. He doesn't bark too much. Finally, Hovawart is patient with children.